Learn German podcast PG34 - Bar Scene
Today we teach you some useful German words and phrases to describe trendy cocktail bars. Ever wondered what the German word for "hip" or "in" is? Well today you'll find that out as well as learn cool German expressions to talk about both rompish parties and laid back-scenes. Get ready to have it shaken and stirred!
the bar scene
Play German podcast in new window (9.3MB)
German Podcast PDF (PRO) | Bookmark/ Share
For a translation of any of the words on this page, just double click the word that you're unsure of and the German or English translation will appear. This helpful feature will also be added to all the quizzes over the next few months. Thanks to Stan James for creating this German English translation widget.
PG34 Transcript - Bar Scene
Americanos City(D1): DJ's und günstige Cocktails sorgen für ausgelassene Partystimmung. Jeden Tag Happy Hour, dafür zahlt man allerdings Eintritt.
(E1): DJ's and inexpensive cocktails help you to get in the mood for rompish parties. Daily happy hour, but you have to pay a cover charge.
Die Bank
(D1): Lässige Szenebar in einem ehemaligen Geldinstitut. Täglich mit DJ, der für gute Stimmung beim jungen Publikum sorgt.
(E1): Cool "in" bar located in a former bank. A daily DJ serves to get the younger clientele in the mood.
Bar Centrale
(D1): Kleine, aber absolute angesagte Szenebar mit Italienischem Charme.
(E1): Small, but absolutely hip bar with an Italian charm.
Barfly
(D1): In der oft vollen Cocktailbar gehen aufgestylte, junge Leute auf Tuchfühlung. Partymusik, gut gemixte Cocktails und exotische Speisen.
(E1): Crowded cocktail bar where stylish youths meet shoulder to shoulder. Party sound, tasty cocktails and exotic dishes.
Bar Harlander
(D1): Schummerige, in pinkfarbenes Licht getauchte Szenebar. Gestyletes Publikum in gestyltem Ambiente, Spitzen-Cocktails.
(E1): Dimly-lit and bathed in pink, "in" bar. Styled guests, styled ambience, super cocktails.
Bar München
(D1): Edle Bar mit hoher Promi-Frequenz, internationale Küche und Cocktails, täglich wechelnde Menüs.
(E1): Upper class bar. Prominent guests. International cuisine and cocktails, and menus that differ each day.
List of English - German Podcast VocabularyTranslation of German
phrases and theme expressions.
|
|
| bar scene | die Kneipenszene |
| rompish; high spirited; boisterous party | die ausgelassene Party |
| happy hour | die Happy Hour |
| cover charge; entrance fee | der Eintritt |
| cool; laid-back; smooth | lässig |
| "in" bar | die Szenebar |
| to get s.o. in the mood | bei jdm für gute Stimmung sorgen |
| clientele; guests; public | das Publikum |
| in; hip; hot; trendy | angesagt |
| charm | der Charme |
| cocktail bar | die Cocktailbar |
| stylish | aufgestylt |
| in close contact; shoulder to shoulder; (note: this can also be used to describe "moving in on s.o." or "making a move on s.o." - see the bonus box video below) | auf Tuchfühlung gehen; |
| tasty cocktails (probably with a "healthy" dose of alcohol); super cocktails | gut gemixte Cocktails; spitzen Cocktails |
| dimly lit | das schummrige Licht |
| styled guests | das gestylte Publikum |
| ambience; atmosphere | das Ambiente |
| super; top; high-end | spitzen |
| upper class; fancy; nobel | edle / edel |
| celeb; VIP | der Promi |
| daily changing set menus | täglich wechselnde Menüs |
|
Looking for quality web hosting with reliable
support? Host Gator hosts Pukka
German very handsomely indeed. Build a website
in minutes with free Site Builder software,
auto-install Blogs, Wikis and all the coolest
web technologies. Check out their crazy cheap hosting plans
today!
|
|
Podcast Quiz Material for Pukka Pro Members
Time to work that jelly. Effective language learning is multi-sensory and hands-on which means you're doing great! You've read along with today's podcast, seen the words and heard them spoken. Now tackle the online quizzes to ensure the theme expressions stick. We put a lot of energy into creating quizzes that are interactive and fun so it seeps in deep and stays with you. Learn more...
Grab a cheeky Pukka Single
Access quizzes for
podcast 34 ($1.19)
Get a free trial of quizzes for
podcast 1
- German Gap-fill Dialogue
- English - German Translation 1
- English - German Translation 2
- Scrambled German Phrases 1
- Scrambled German Phrases 2
- Scrambled German Phrases 3
- Scrambled German Phrases 4
- Scrambled German Phrases 5
- Complete the German Expressions 1
- Complete the German Expressions 2
- German Multiple Choice Questions
- Scrambled German Phrases 6
- Scrambled German Phrases 7
- Scrambled German Phrases 8
- Scrambled German Phrases 9
- Scrambled German Phrases 10
- German Gap-fill Dialogue with Audio
- German Gap-fill Sentences 1
- German Crossword Puzzle
- English - German Flash Cards
F u cn rd ths msg, u 2 cn lrn gr8 Grmn!
Becoming a Pukka German
Pro member has never been easier or more
affordable. Our Pro members are the real Pukka
heroes because not only do they have fun mastering
cool German lingo with unlimited access to loads of
interactive quizzes, but they also simultaneously
charge their social magnetism and enjoy V.I.P.
status. Click the button below to discover the many
advantages of Pukka Pro.
Our Crazy Satisfaction Pledge Puts The Risk On Us
You Must Agree That Your Colloquial German Has Improved By At Least 300% After Only 24 Hours Of Study, Or Let Us Know For A 150% Unconditional Refund!
Worst Case Scenario: You Make A Fat
50% Profit!
... and who said these were tough economic
times?
We're so
passionate about Pukka German Pro and convinced
about the value of our Pro quiz material that we're
willing to accept all the risk. If you spend just 2
hours a week working through our online quizzes,
we're certain that you'll be understanding and
speaking German slang and colloquial lingo at least
300% more confidently within three months.
And if it doesn't work out for you, no sweat - just
let us know and we'll pay your membership fee back
in full plus an additional 50% to thank you for
your time and trouble in giving us a try. You have
nothing to lose and so much to gain so click the
order button below to get started today.
Yes Lisa and
Tyler!
I want instant access to the Pukka Pro quizzes
and I am aware that if my colloquial German
lingo does not improve by at least 300% after
only 24 hours of study I can claim your 150%
unconditional money back guarantee.
I am happy to make a bargain one time payment
for unlimited quiz access and understand that I
will never be charged any renewal fees. I also
understand that this is a limited time offer
guaranteed for:
|
Jack's Bonus Mystery Box
You win some
you lose some.
Fun discovery or worthless crap?
- you decide!
auf Tuchfühlung gehen
Pukka Podcast Navigator:
Season 1 : Podcasts 1 - 13
Season 2 : Podcasts 14 - 26
Season 3 : Podcasts 27 - 39
Articles and extras:
Pukka German Podcast - HOMEPAGE
Common German phrases 27- PARENTS
Common German phrases 28- OKTOBERFEST
Common German phrases 29- HANGOVER
Common German phrases 30- KNOWLEDGE
Common German phrases 31- SIXTH SENSE
Common German phrases 32- KITCHEN
Common German phrases 33- ELECTIONS
Common German phrases 34- BAR SCENE
Common German phrases 35- HOUSE-HUNT 1
Common German phrases 36- HOUSE-HUNT 2
More coming soon.
