Learn German podcast PG30 - Knowledge is power!

PG30 Transcript – Knowledge is power

Lisa: Oh nein! Du willst ja wohl nicht schon wieder den ganzen Abend vor der Glotze verbringen, oder? Ich will gar nicht wissen, was du ohne mich machen würdest. Du würdest wohl gar nichts gebacken kriegen, nur noch abhängen und überhaupt nicht mehr aus dem Haus gehen.

Tyler: Hey stop nagging. For your information I’ve been watching an informative documentary about space exploration and now I’m really in the know. Didn’t anyone ever tell you that knowledge is power?

Lisa: Oh jetzt kommst du wieder mit so einem bescheuerten Spruch “Wissen ist Macht“. Du klingst schon wie mein Vater! Er hat mich auch immer damit vollgelabert, dass man nicht für die Schule, sondern für das Leben lernt. Aber ja, ich hätte es wissen sollen, dass du schon wieder einen dieser komischen Filmberichte anschaust. Ich kenne wirklich niemanden, der so viele bescheuerte Dokumentarfilme glotzt.

Tyler: Hey listen, television may have a bad rep but I know from experience that you can learn loads from TV. A well researched documentary can impart as much knowledge as a good book.

Lisa: Und ich weiß aus Erfahrung, dass es nervt, wenn du den ganzen Abend vor der Glotze hockst. Ich meine, was bringt es dir denn, so viel über die Weltraumentdeckungen zu wissen? Ich weiß einfach nicht, wie du das so interessant finden kannst.

Tyler: Ah Lisa, you never know when useless information might become useful and besides it’s cool.

Lisa: Manchmal würde ich sowieso gerne wissen, ob es überhaupt etwas bringt, sich so viel Wissen anzueignen. Immer wenn ich mich tiefer in eine Materie einarbeite, bemerke ich, dass es überhaupt nicht aufhört und es immer mehr und mehr zu lernen gibt. Ich komme mir dann so vor, als ob man nur weiß, dass man nichts weiß.

Tyler: Hey you don't have to get philosophical on me just because of a stupid documentary.

Lisa: Doch, denn ich glaube, dass Vieles tatsächlich unnötig ist. Viel wichtiger, meiner Meinung nach, ist doch praktisches Wissen. Weisst du? Know-how das man im Alltag verwenden kann. Dokumentarfilme durch die du dir weiterzuhelfen weisst, wenn das Auto stehen bleibt oder ein Rohr bricht oder so. Das würde uns viel mehr bringen als dein Raumfahrtskram. Aber über das willst du ja leider nicht Bescheid wissen.

Tyler: You are such a "Moaner Lisa" I'm lost for words. Listen, I can't help that I don't give a toss about plumbing or changing spark plugs in your car. Just appreciate the interests that I do have or learn to live with them okay.

Lisa: Ja sorry, dass du jetzt nicht mehr weisst, was du sagen sollst. Aber ich finde es wirklich schlimm, dass du nicht einmal über die kleinsten Handwerkertätigkeiten Bescheid weisst. Und ja, du hast Recht, ich weiss deine Interessen einfach nicht zu schätzten. Womöglich ist es die beste Lösung, dass du den Schrott anschaust wenn ich nicht da bin. Denn was ich nicht weiss, macht mich auch nicht heiß!